MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 1-08

Ngày 28-01-2008 Dear Friends, "Complete freedom from fear is one of those things we owe wholly to Our Lord.  To be afraid is to do him a double injury.  First, it is to forget him, to forget that he is with us, that he loves us and is himself almighty, and second it is to fail to bend to his will.  If we shape our will to his, as everything that happens is either willed or allowed by him, we shall find joy in whatever happens, and shall never be disturbed or afraid."      --Charles de Foucauld Các bạn thân mến, “Hoàn toàn tự do không lệ thuộc vào sự sợ hãi là một trong những hàm ơn của chúng ta với Chúa. Bị sợ hãi tức làm cho Ngài bị tổn thương hai lần. Thứ nhất, chúng ta quên mất Ngài, quên rằng Ngài luôn ở với chúng ta, Ngài yêu thương chúng ta và vì chính Ngài là Đấng Toàn Năng, và thứ hai chúng ta quên không uốn theo thánh ý của Ngài. Nếu chúng ta uốn nắn ước muốn của mình theo ý Ngài, thì mọi sự xảy ra do bởi hoặc là ước muốn của Ngài hoặc đã được Ngài cho phép, chúng ta sẽ tìm thấy niềm vui trong bất cứ chuyện gì xảy đến, và sẽ không bao giờ cảm thấy bị bối rối hay sợ hãi.” "Why are you afraid, O men of little faith."      --Matthew 8: 26 "Sao nhát thế, hỡi những người kém lòng tin! " Mary, teach us to shape our will to his. “Mẹ Maria, xin dạy chúng con biết uốn nắn ước muốn của mình theo ý Chúa.” ***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.