MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 1-08

Ngày 31-01-2008
Dear Friends,

"Just as the Prophet did not hear the voice of God in the storm, but in the gentle breeze, so the heart of the spiritual person must not be shaken by the storm, but must listen for God's voice in the silence of its own interior."
     --Blessed Titus Brandsma

Các bạn thân mến,

“Giống như người Ngôn Sứ không nghe tiếng Chúa nói trong cơn gió bão, nhưng nghe trong cơn gió nhẹ hiu hiu, tâm hồn của người tu đức cũng thế, không bị giao động bởi bão táp, nhưng phải lắng nghe tiếng Chúa trong sự thinh lặng nội tại.”

“Speak, Yahweh, your servant is listening."
     --I Samuel 3: 9

"Lạy ĐỨC CHÚA, xin Ngài phán, vì tôi tớ Ngài đang lắng nghe."

Mary, who listened for God's voice in the silence of your heart's interior, pray for us.

“Mẹ Maria, Mẹ đã lắng nghe tiếng Chúa trong con tim thinh lặng, xin cầu cho chúng con.”

***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.