MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 11-07

Ngày 14-11-2007
Dear Friends,

"He watches for Christ, who has a sensitive, eager, apprehensive mind; who is awake, alive, quick-sighted, zealous in seeking and honouring Him; who looks out for Him in all that happens, and who would not be surprised, who would not be over-agitated or overwhelmed, if he found that He was coming at once."
     --John Henry Newman

“Anh ta quan sát Chúa Kitô, người có tâm trí thông minh, nhậy cảm, hăng hái; luôn tỉnh thức, sống động, tinh mắt, nhiệt tâm tìm kiếm và ca tụng Ngài, người luôn ngóng tìm Ngài trong mọi biến cố xảy đến, và không cảm thấy ngạc nhiên, không bị khích động hay áp đảo quá đáng, nếu anh ta biết được như thế chắc chắn anh ta sẽ gặp được Chúa.” 

"The Lord looks down from heaven upon the children of men, to see if there are any that act wisely, that seek after God."

     --Psalm 14: 2

“Từ trời cao, CHÚA nhìn xuống loài người, xem ai là kẻ có lương tri, biết kiếm tìm Thiên Chúa.”

Mary, pray for us now and at the hour of our death.

“Mẹ Maria, xin cầu cho chúng con khi nay và trong giờ lâm tử.”

***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.