MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 11-07

Ngày 17-11-2007 Dear Friends, "Mary is the refuge of sinners.  She who is Virgin Most Pure is also the Refuge of Sinners.  She knows what sin is, not by the experience of its falls, not by tasting its bitter regrets, but by seeing what it did to her Divine Son."               --Archbishop Fulton J. Sheen Các bạn thân mến, “Mẹ Maria là nơi ẩn náu của những người tội lỗi. Bà là Trinh Nữ TinhTuyền nhất cũng là nơi ẩn náu của những kẻ tội lỗi. Bà biết thế nào là tội, không phải do cảm nghiệm về nó hay hối tiếc vì đã trải qua, nhưng bởi vì Bà đã chứng kiến nó giết chết Con Chí Thánh của Bà.” "Near the cross of Jesus stood his mother..."                --John 19: 25 “Đứng gần thập giá Đức Giê-su, có thân mẫu Người...” Mary, Refuge of Sinners, pray for us now and at the hour of our death. “Mẹ Maria, Nơi Ẩn Náu của những kẻ Tội Lỗi, xin cầu cho chúng con khi nay và trong giờ lâm tử.” ***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.