MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 11-07

Ngày 23-11-2007
Dear Friends,

"You have made us for Yourself, and our hearts are restless until they find their rest in You."
                --St. Augustine

Các bạn thân mến,

“Chúa tạo dựng chúng con cho riêng Ngài, và tâm hồn chúng con chỉ có thể nghỉ yên trong Chúa mà thôi.”

"Come to me, all you who labor and are overburdened, and I will give you rest.  Shoulder my yoke and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls."
                --Matthew 11; 28 - 29

"Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng. Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường. Tâm hồn anh em sẽ được nghỉ ngơi bồi dưỡng.”

Mary, Help of Christians, pray for us.

“Mẹ Maria, Đấng Cứu Giúp các Tín Hữu, xin cầu cho chúng con.”

***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.