MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
Ý Tưởng Sống tháng 12-07
Ngày 22-12-2007
Dear Friends,"Love tends to become like the one loved; in fact, it even wishes to become one with the one loved. God loved unworthy man. He willed to become one with him, and that was the Incarnation."
--Archbishop Fulton J. SheenCác bạn thân mến,
“Khi yêu người ta muốn được giống như người mình yêu; đúng ra, mong muốn được trở nên một với người ấy. Thiên Chúa yêu thương nhân loại dù nó không xứng đáng. Ngài muốn trở nên một với nó, và đó là sự Nhập Thể.”
"In the beginning was the Word: the Word was with God and the Word was God...The Word was the true light that enlightens all men; and he was coming into the world."
--John 1: 1,9“Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lời. Ngôi Lời vẫn hướng về Thiên Chúa, và Ngôi Lời là Thiên Chúa...Ngôi Lời là ánh sáng thật, ánh sáng đến thế gian và chiếu soi mọi người.”
Mary, Mother of the Word made flesh, pray for us.
“Maria, Thánh Mẫu của Ngôi Lời hóa thành nhục thể, xin cầu cho chúng con.”
***
Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.