MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
Ý Tưởng Sống tháng 12-07
Ngày 29-12-2007
Dear Friends,"Would it not be beautiful if Christmas were to generate the inner Christ within us: a habit of meditation, a living memory of the great Mystery that we have solemnly commemorated; a persuasion of faith, now acquired and confirmed? We must live our lives in union with Christ's life."
--Pope Paul VICác bạn thân mến,
“ Không phải nét đẹp tuyệt vời của Giáng Sinh đã phát sinh trong chúng ta sự thân mật đối Chúa Kitô : một thói quen chiêm niệm, một ký ức sống động của mầu nhiệm Vĩ Đại mà chúng ta đã tưởng niệm một cách trang trọng; một đức tin đầy thuyết phục, đã được ăn sâu sao ? Chúng ta phải sống kết hiệp và đi trên con đường Đức Kitô đã đi.”
"We can be sure that we are in God only when the one who claims to be living in him is living the same kind of life as Christ lived."
--I John 2: 5 - 6“Còn hễ ai giữ lời Người dạy, nơi kẻ ấy tình yêu Thiên Chúa đã thực sự nên hoàn hảo. Căn cứ vào đó, chúng ta biết được mình đang ở trong Thiên Chúa. Ai nói rằng mình ở lại trong Người, thì phải đi trên con đường Đức Giê-su đã đi.”
Mary, Help of Christians, pray for us.
“Mẹ Maria, Cứu Giúp các Tín Hữu, xin cầu cho chúng con.”
***
Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.