MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 12-07

Ngày 31-12-2007
Dear Friends,

"Time is precious, it passes quickly.  Time is a phase during which we make choices for our decisive and definitive state.  Our fidelity to our duties decides our future and eternal fate.  Time is a gift from God."
                      --Pope Paul VI

Các bạn thân mến.

“Thời giờ rất quý giá, nó qua nhanh. Thời gian là giai đoạn mà trong đó chúng ta có những lựa chọn cho quyết định mạnh mẽ và tuyên bố dứt khoát. Sự trung thành đối với nhiệm vụ quyết định tương lai và sự sống đời sau của chúng ta. Thời gian là quà tặng từ Thiên Chúa.”

"In an acceptable time I have heard you.  Behold, now is the acceptable time; behold now is the day of salvation!"
                      --2 Corinthians 6:2

 

Quả thế, Chúa phán rằng: Ta đã nhận lời ngươi vào thời Ta thi ân, phù trợ ngươi trong ngày Ta cứu độ. Vậy, đây là thời Thiên Chúa thi ân, đây là ngày Thiên Chúa cứu độ.”

Mary pray for us.

“Mẹ Maria, xin cầu cho chúng con.”

***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.