MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 5-08

Ngày 30-05-2008
Dear Friends,

"Your best servant is he who is intent not so much on hearing his petition answered, as rather on willing whatever he hears from you."
     --St. Augustine

Các bạn thân mến,

“Ngưòi đầy tớ tốt nhất của bạn là người không chú ý nhiều đến vấn đề được nghe sự cầu xin của anh ta được giải quyết, mà chú ý nhiều hơn đến bất kỳ ý muốn nào anh ta được nghe từ bạn.”

"Trust wholeheartedly in Yahweh, put no faith in your own perception; in every course you take, have him in mind: he will see that your paths are smooth."
     --Proverbs 3: 5-6

“Hãy hết lòng tin tưởng vào ĐỨC CHÚA, chớ hề cậy dựa vào hiểu biết của con. Hãy nhận biết Người trong mọi đường đi nước bước, Người sẽ san bằng đường nẻo con đi.”

Mary, Help of Christians, teach us to trust and do God's will not our own.

“Mẹ Maria, Cứu Giúp các Tín Hữu, xin dạy chúng con tin tưởng và thực thi ý Chúa chứ không phải ý mình.”


                                                        ***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.