MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 6-07

Ngày 21-06-2007
Dear Friends,

"For silence is not God, nor speaking; fasting is not God, nor eating; solitude is not God, nor company; nor any other pair of opposites.  He is hidden between them and cannot be found by anything your soul does, but only by the love of your heart."
     --The Cloud of Unknowing

Các bạn thân mến,

“Cho dù im lặng hay nói năng bạn cũng sẽ không nhận ra Thiên Chúa; ăn hay nhịn cũng vậy;  đơn độc hay  đồng hành cũng không; hoặc bất cứ cặp đối nghịch đại loại nào cũng vô phương  phát hiện được Ngài. Vì Thiên Chúa ẩn tàng ở giữa những thứ đó và linh hồn bạn không bao giờ có thể tìm thấy Ngài, duy nhất chỉ có  tình yêu phát xuất từ con tim của bạn mới khám phá ra Ngài.”

"God is love and anyone who lives in love lives in God, and God lives in him."
     --I John 4: 16 

“Thiên Chúa là tình yêu: ai ở lại trong tình yêu thì ở lại trong Thiên Chúa, và Thiên Chúa ở lại trong người ấy.”

Mary, teach us to love.

“Lạy Mẹ Maria, xin dạy cho chúng con biết yêu thương.”

***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.