MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 6-08

Ngày 25-06-2008 Dear Friends, "Even though you are not being forced to deny the Lord, you may be under pressure to act in opposition to his teaching in the mistaken hope of preserving your faith.  But don't be deceived -- faith that fears death, suffering, or hardships surely dies."      --Francis Xavier Nguyen Van Thuan Các bạn thân mến, “Ngay cả bạn không bị ép buộc từ chối Thiên Chúa, bạn vẫn có thể bị áp lực hành động đối nghịch lại với giáo huấn của Ngài trong hy vọng sai lầm về bảo quản đức tin. Nhưng đừng bị lừa gạt-đức tin mà sợ chết, sợ đau khổ hay sợ thử thách chắc chắn sẽ chết.” "The language of the cross may be illogical to those who are not on the way to salvation, but those of us who are on the way see it as God's power to save."      --1 Corinthians 1: 18 “Thật thế, lời rao giảng về thập giá là một sự điên rồ đối với những kẻ đang trên đà hư mất, nhưng đối với chúng ta là những người được cứu độ, thì đó lại là sức mạnh của Thiên Chúa.” Mary, help of Christians, pray for us. “Mẹ Maria, Cứu Giúp các Tín Hữu, xin cầu cho chúng con.”                                                         ***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.