MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 6-07

Ngày 28-06-2007 Dear Friends,  "These...are the four rich sources of prayer.  Out of contrition for sin is supplication born.  Prayer comes of the fidelity to promises and and the fulfillment of what we have undertken for the sake of a pure conscience.  Pleading comes forth from the warmth of our love.  Thanksgiving is generated by the contemplation of God's goodness and greatness and faithfulness.  And all this, as we know, often evokes the most fervent and fiery prayers."      --John Cassian Các bạnt hân mến, “Đây... là bốn xuất xứ của lời cầu nguyện. Sự ăn năn tội lỗi sinh ra lời thỉnh cầu. Lời cầu nguyện xuất phát từ lòng thành tín cho những triển vọng và sự đáp ứng của chúng ta đối với điều mình cam kết bằng lương tâm trong sáng. Phát xuất từ hơi ấm tình yêu của chúng ta. Lòng tạ ơn phát sinh khi chiêm niệm về sự tốt lành, cao cả và trung tín của Thiên Chúa. Và tất cả những điều này, như chúng ta biết, thường gợi lên những lời cầu nguyện tha thiết và  tâm tình nhất.” "Come and listen, all you who fear God, while I tell you what he has done for me: when I uttered my cry to him and high praise was on my tongue, had I been guilty in my heart, the Lord would never have heard me.  But God not only heard me, he listened to my prayer.  Blessed be God, who neither ignored my prayer nor deprived me of his love."      --Psalm 66: 16 - 20 “Tất cà những ai kính sợ Chúa Trời, đến mà nghe tôi kể việc Chúa đã làm để giúp tôi. Vừa mở miệng kêu lên cùng Chúa, tấc lưỡi tán dương tôi đã sẵn sàng. Điều gian ác nếu lòng này ấp ủ, chắc hẳn là Chúa chẳng nghe đâu. Thế mà Thiên Chúa đã nghe rồi, để tâm đến lời tôi cầu nguyện. Xin chúc tụng Thiên Chúa đã chẳng bác lời thỉnh nguyện tôi dâng, lại cũng không dứt nghĩa đoạn tình.” Mary, teach us to pray. “Mẹ Maria, xin dạy chúng con cầu nguyện” ***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.