MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 7-07

Ngày 21-07-2007
Dear Friends,

"Sometimes, however, and at certain periods, God allows [the soul] to feel things and suffer from them that she might gain more merit and grow in the fervor of love, or for other reasons, as He did with the Virgin Mother, St. Paul, and others."
     --St. John of the Cross

Các bạn thân mến,

“Tuy nhiên, có nhiều khi, vào thời điểm nhất định nào đó. Chúa để (linh hồn) cảm nhận những buồn phiền và đau khổ, qua đó lòng đạo đức và tình yêu nồng nàn gia tăng, hoặc cho những lý do nào đó, như Ngài đã để xãy đến cho Trinh nữ Maria, Thánh Phaolô và những người khác.”

"Simeon said to Mary His mother...you yourself shall be pierced with a sword."
     --Luke 2: 34 - 35

“Simêôn nói cùng Mẹ Ngài…và hồn bà, mũi gươm sẽ đâm thâu”.

Mary, pray for us.

“Mẹ Maria, xin cầu chúng con”.

***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.