MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
Ý Tưởng Sống tháng 7-08
Ngày 21-07-2008
Dear Friends,"The whole world seems to be coming down on top of you. Whichever way you turn you find no way out. This time, it is impossible to overcome the difficulties... But, have you again forgotten that God is your Father?--all powerful, infinitely wise, full of mercy. He would never send you anything evil. That thing that is worrying you is good for you, even though those earthbound eyes of yours may not be able to see it now...Lord, once again and always, may your most wise Will be done!"
--Josemaria EscrivaCác bạn thân mến,
“Hình như cả thế giới đổ sầm trên bạn. Bất cứ ngả nào bạn đi bạn cũng không thấy lối ra. Thời điểm này,xem ra không thể vượt qua được những khó khăn, bết tắc… Nhưng, hình như bạn lại quên mất điều Thiên Chúa là Cha của bạn? Ngài là tất cả quyền năng, sự khôn ngoan tuyệt đối, lòng nhân hậu vô biên. Ngài không bao giờ gởi cho bạn bất cứ điều xấu nào. Điều làm bạn lo âu là những điều mang lại lợi ích cho bạn, mà đôi mắt bị giới hạn của bạn không thể nhận ra lúc này…Lạy Chúa, một lần nữa và mãi mãi, ước gì Thánh ý tuyệt đối khôn ngoan của Ngài sẽ được thực hiện.”
"We know that in everything God works for good with those who love him, who are called according to his purpose."
--Romans 8: 28“Chúng ta biết rằng : Thiên Chúa làm cho mọi sự đều sinh ích cho những ai yêu mến Người, tức là cho những kẻ được Người kêu gọi theo như ý Người định.”
Our Lady of Divine Providence, pray for us.
“Lạy Mẹ Maria, Thánh Mẫu của Thiên Chúa Quan Phòng, xin cầu cho chúng con.”
***Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.