MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 7-07

Ngày 24-07-2007
Dear Friends,

"It seems I've forgotten Your grandeurs and mercies and how You've come into the world of sinners and have purchased us for so great a price and have paid for our false joys by suffering such cruel torments and blows.  You have cured my blindness with the blindfold that covered Your divine eyes and my vanity with that cruel crown of thorns."
     --St. Teresa of Avila

 

Các bạn thân mến,

“Dường như con đã quên mất lòng nhân từ, khoan dung cao quý của Chúa và Chúa đã đến trong thế gian tội lỗi này để chuộc tội cho chúng con, Ngài đã trả giá quá lớn cho những vui sướng giả tạo của chúng con bằng sự đau khổ và bị đánh đập tàn độc. Ngài đã chữa lành sự mù lòa làm che mất đôi mắt thánh thiêng của Ngài và tính kiêu căng của chúng con bằng vành gai nhọn thảm khốc trên đầu.”

"Through his suffering, my servant shall justify many...he surrendered himself to death."
     --Isaiah 53: 11-12

“Vì đã nếm mùi đau khổ, người công chính, tôi trung của Ta...đã hiến thân chịu chết”.

Our Lady of Sorrows, pray for us.

“Lạy Đức Mẹ sầu bi, xin cầu cho chúng con”

***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.