MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 7-07

Ngày 26-07-2007 Dear Friends, "We must never lose sight of the fact that we are either Saints or outcasts, that we must love for Heaven or for Hell; there is no middle path in this."      --St. John Vianney Các bạn thân mến, “Đừng bao giờ chúng ta quên thực tế : hoặc làm Thánh hoặc làm kẻ bị loại bỏ, chúng ta phải yêu thương vì Thiên Đàng, hay Hỏa Ngục ; và  không có con đường khoảng giữa.” "The kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea that brings in a haul of all kinds.  When it is full the fishermen haul it ashore; then, sitting down they collect the good ones in a basket and throw away those that are no use.  This is how it will be at the end of time: the angels will appear and separate the wicked from the just to throw them into the blazing furnace where there will be weeping and grinding of teeth."      --Matthew 13:  47 - 50 “Nước Trời lại giống như chuyện chiếc lưới thả xuống biển, gom được đủ thứ cá. Khi lưới đầy người ta kéo lên bãi rồi ngồi nhặt cá tốt cho vào giỏ, còn cá xấu thì vứt ra ngoài. Đến ngày tận thế cũng sẽ xảy ra như vậy. Các thiên thần sẽ xuất hiện và tách biệt kẻ xấu ra khỏi hàng ngũ người công chính, rồi quăng chúng vào lò lửa. Ở dó, chúng sẽ phải khóc lóc nghiến răng”. Mary, refuge of sinners, pray for us. “Mẹ Maria, nơi kẻ tội lỗi nương náu, xin cầu cho chúng con.” ***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.