MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
Ý Tưởng Sống tháng 7-08
Ngày 26-07-2008
Dear Friends,"Eve sought the fruit but did not find there what she wished for. In her fruit the Blessed Virgin found all that Eve had wanted."
--St. Thomas AquinasCác bạn thân mến,
“Êvà đã tìm kiếm con cái nhưng không tìm thấy ở đó điều mình muốn Trong con của mình Đức Trinh Nữ đã tìm thấy tất cả những điều Evà mong muốn.”.
"Of all women you are the most blessed, and blessed is the fruit of your womb."
--Luke 1: 42"Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc.”
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
“Kính Mứng Maria đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ và Giêsu con lòng Bà gồm phúc lạ, Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời cầu cho chúng con là kẻ có tội khi nay và trong giờ lâm tử.”
***Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.