MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 8-07

Ngày 09-08-2007
Dear Family,

"When God tells me throught the mouth of the prophet that He is more faithful to me than father or mother, that He is love itself, then I understand how reasonable is my trust in the arm that holds me and how foolish all fear....if I don't tear myself from the supporting arm."
     --Saint Teresa Benedica of the Cross - Edith Stein

Các bạn thân mến,

“Khi Thiên Chúa nói với tôi qua miệng ngôn sứ rằng Ngài trung tín với tôi hơn cả cha mẹ tôi, chính Ngài là tình yêu, vì thế  tôi hiểu một cách khôn ngoan rằng phải tín thác vào cánh tay toàn năng đang ôm ẳm tôi đó, sẽ ngu xuẩn và sợ hãi biết mấy... nếu tôi không bám chặt vào cánh tay thần lực ấy.”

"For thus says the Lord Yahweh, the Holy One of Israel: Your salvation lay in conversion and tranquillity,  your strength in complete trust...."
     --Isaiah 30: 15

“Vì Chúa Thượng là Đức Chúa, là Đức Thánh của Ít-ra-en, phán thế này : Giả như các ngươi trở lại và ở yên, hẳn các ngươi đã được cứu thoát.”

Mary, help us to trust.

“Mẹ Maria, xin giúp chúng con biết tín thác.”

***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.