MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 9-07

Ngày 14-09-2007 Dear Friends, "In the early Christian centuries the image of the Crucified One remained hidden.  But when His time had come, the cross glowed in the sky and admonished us to seek out the forgotten wood of ignominy and to recognize in it the sign of salvation, the image of faith and the mark of the faithful.  Every year when the Church raises it again before us, we are to remember that."      --Saint Teresa Benedicta of the Cross, Edith Stein Các bạn thân mến, “Trong những thế kỷ đầu của Kitô Giáo ý niệm Người bị đóng đinh được giữ kín. Nhưng khi thời điểm Ngài đến, thập giá sáng rực trong bầu trời như khuyên chúng ta tìm kiếm cây thập giá gỗ nhục nhã bị bỏ quên và nhận ra trong đó dấu hiệu của ơn cứu độ, biểu tượng của đức tin và chứng cớ của sự trung tín. Hàng năm mỗi lần Giáo Hội dương cao thập giá trước mặt chúng ta, nhắc nhớ chúng ta đến điều này.” "They then took charge of Jesus, and carrying his own cross he went out of the city to the place of the skull or, as it was called in Hebrew, Golgotha, where they crucified him..."      --John 19: 17 - 18 “Chính Người vác lấy thập giá đi ra, đến nơi gọi là Núi Sọ, tiếng Hy-bá gọi là Gôn-gô-tha; tại đó họ đóng đinh Người vào thập giá...” Mary, who stood beneath the Cross, pray for us. “Maria, Mẹ đã đứng dưới chân Thánh Giá, xin cầu cho chúng con.” ***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.