MỖI NGÀY MỘT Ý TƯỞNG SỐNG
                  
Ý Tưởng Sống tháng 9-07

Ngày 18-09-2007 Dear Friends, "Do not fear...Are not two sparrows sold for a penny?  And not one of them will fall to the ground without your Father's will.  But even the hairs of your head are all numbered.  Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows."      --Jesus: Matthew 10: 29 - 31 Các bạn thân mến, “Hai com chim sẻ chỉ bán được một xu phải không ? Thế mà, không một con nào rơi xuống đất ngoài ý của Cha anh em. Thì đối với anh em cũng vậy, ngay đến tóc trên đầu anh em, Người cũng đếm cả rồi. Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn muôn vàn chim sẻ.” "If little birds, which are of such little value, still come under the providence and care of God, how is it that you, who, given the nature of your soul, are  immortal, can fear that you are not looked after carefully by him whom you respect as your Father?"      --St. Jerome “Nếu những com chim nhỏ, chẳng có giá trị bao nhiêu, mà vẫn được Thiên Chúa quan phòng chăm sóc, huống gì là các bạn, đã được ban cho linh hồn bất tử, vậy còn gì để bạn sợ hãi rằng Ngài không quan tâm săn sóc bạn, trong khi bạn gọi  Ngài là Cha ?” Mary, pray for us. “Mẹ Maria, xin cầu cho chúng con.” ***

Ngô Suốt sưu tập và chuyển ngữ, được sự đồng ý của
  Heart Lifts a daily ministry of Roseann Fahrenbruch.