Bản Tin Ngày 24-9-2007

CHÚNG TA KHÔNG THỂ PHỤC VỤ CHÚA VÀ CÙNG TIỀN TÀI MỘT LÚC.

Tin Vatican- VIS 09-24-07 :    Trong buổi sáng ngày Chúa Nhật 23 tháng 9, Đức Thánh Cha đã làm một chuyến tông du ngắn đến Địa phận Velletri-Segni, cách Castel Gandolfo chưa đến 10 cây số, và đã cử hành một Thánh Lễ tại công trường của Vương Cung Thánh Đường. Ngài đã từng giữ chức Giám Mục Địa phận này như một nhiệm vụ phụ thuộc từ năm 1993 cho đến khi ngài được bầu để làm người kế vị Thánh Phêrô vào năm 2005. Hiện nay, Đức Hồng Y Francis Arinze, Bộ Trưởng Thánh Bộ Phụng Vụ và Thánh Thể có nhiệm vụ “bên lề” là Giám Mục Địa phận trong khi Đức Cha Vincenzo Apicella là Giám Mục đương nhiệm của Velletri-Segni.

Trong bài giảng, Đức Thánh Cha đã nói về dụ ngôn “người quản lý bất lương”, và suy nghĩ về nguy cơ của việc gắn bó đời sống con người quá chặt chẽ vào tiền tài và của cải vật chất. Ngài nói với hàng ngàn giáo dân đã đến từ xa để diện kiến ngài “Thật ra thì đời sống luôn luôn là một sự lựa chọn. Lựa chọn giữa sự trung thành và tráo trở, giữa bác ái và lòng ích kỷ, giữa điều thiện và điều ác. Và đọan kết của dụ ngôn cho chúng ta một bài học đáng giá: chúng ta không thể cùng một lúc thờ hai chủ, nghĩa là chúng ta không thể phục vụ Chúa và tiền tài cùng một lúc”.

“Do đó, sự cần thiết phải có một sự quyết định căn bản. Sự chọn lựa nguồn lợi như tiêu chuẩn của hành động mình, hay sự chọn lựa chia sẻ và tình đoàn kết như mục tiêu của việc làm. Nếu đa số trong chúng ta chọn lợi tức như mục tiêu tối hậu, thì sự mất cân bằng giữa người giàu và người nghèo sẽ càng ngày càng gia tăng, rồi từ đó, hậu quả sẽ là việc khai thác thô bạo của địa cầu. Trong khi đó, sự lựa chọn để chia sẻ và củng cố tình đoàn kết trong dân chúng của cộng đồng sẽ đưa chúng ta đến việc phát triển nguồn lợi một cách đồng đều giữa mọi người. Rốt lại, đó là một quyết định giữa sự ích kỷ và tình yêu thương, giữa công chính và bất lương, giữa Thiên Chúa và quỉ Satăng”.

“Nếu tình yêu Thiên Chúa và những người đồng loại của chúng ta không phải chỉ là một sự ‘trang sức’ phiến diện, nhưng là một mục tiêu tối hậu của đời sống chúng ta, thì chúng ta cần phải biết cách chọn lấy quyết định, để có thể hy sinh một cách tuyệt đối, đến độ có thể phải chịu khổ ải và bách hại vì đạo nếu cần. Ngày hôm nay, cũng như trong quá khứ, đời sống của người Kitô hữu kêu gọi chúng ta phải có can đảm để lội dòng nước ngược, để yêu thương tha nhân như Chúa Kitô đã yêu chúng ta. Yêu thương đến độ Ngài phải chịu khổ hình và chịu chết trên Thập Giá vì chúng ta”.

Trước khi từ biệt các chức sắc tôn giáo và hành chánh địa phương để trở lại điện Castel Gandolfo, Đức Thánh Cha đã ban phép lành tặng phẩm của ngài dành cho Địa phận Valletri-Segni. Đó là một cột đồng, do 100 thành phố trong vùng Bavaria. Đức quốc, nơi sinh quán của ngài, đã làm món quà sinh nhật, trong dịp đại thọ 80 của Đức Thánh Cha hồi tháng 4 qua.

ĐỨC THÁNH CHA NÓI GIÁM MỤC LÀ NHỮNG CHUYÊN VIÊN  CẦU NGUYỆN.

Tin Castel Gandolfo, Ý đại Lợi – 09-23-07 :   Theo thông lệ hàng năm, vào buổi sáng thứ Bảy 22 tháng 9, Đức Thánh Cha đã tiếp kiến các Đức Giám Mục tân phong trong vòng một năm nay tại điện Castel Gandolfo. Trong dịp này, ngài cũng bày tỏ cùng các tân Giám Mục một vài cảm nghĩ về tính chất tông truyền và phụng vụ của sự cầu nguyện.

Sau khi đã nhắc nhở cho các vị tân khách là “Trong đời sống hàng ngày, những người kế vị của các Tông Đồ phải dành chỗ cao cả hàng đấu cho Chúa, và trong lời cầu nguyện, các ngài phải luôn luôn dành chỗ đặc biệt để cầu nguyện cho các Linh Mục trực thuộc được hoàn toàn chú tâm vào ơn gọi của mình, và luôn luôn trung thành với nhiệm vụ phụng vụ được Giáo Hội giao phó. Các Linh Mục sẽ được an ủi biết bao khi biết được rằng các Đức Giám Mục, những người đã từng trao chức Thánh cho mình, những người vừa là cha, vừa là thầy và là bạn, đã gần gủi bên họ trong lời cầu nguyện, và lúc nào cũng sẵn sàng tiếp nhận họ để nghe những lời tâm sự, nghe những khó khăn họ đang gặp phải, để trợ giúp, để an ủi, và để khuyến khích họ. Ngòi ra, các Đức Giám Mục còn phải cầu nguyện cho Ơn Gọi nữa. Các ngài phải nên cầu nguyện và van xin Chúa một cách kiên trì, để Chúa vui lòng gọi những người Chúa đã chọn để phục vụ Người”.

Đức Thánh Cha cũng kêu gọi các Đức tân Giám Mục phải “biến Vương Cung Thánh Đường trong Địa phận mình thành những đền đài gương mẫu của cầu nguyện, để các giáo dân trong cộng đồng có thể hiệp thông cùng vị Chủ Chăn của mình để vinh danh và ca ngợi Chúa, để cảm tạ Chúa đã ban ơn Cứu Rỗi cho chúng ta, và để thay mặt cho tất cả mọi người trên thế giới dâng lời cầu nguyện lên Chúa”.

TÂN GIÁM MỤC BẮC KINH NÓI “TÔI MUỐN TẠ ƠN ĐỨC THÁNH CHA”.

Tin Bắc Kinh, Trung quốc – AsiaNews 09-24-07 : Ngày Chúa Nhật 23 tháng 9, trong một Thánh Lễ đầu tay tại Vương Cung Thánh Đường “Đấng Cứu Chuộc”, sau khi được tấn phong Giám Mục Địa phận Bắc Kinh, Đức Cha Lý Sơn nói trước các giáo dân “Trước hết, tôi muốn tỏ lòng tri ân đối với Đức Thánh Cha Benedictô XVI”.

Những lời cám ơn ngắn gọn của Đức tân Giám Mục đã cho mọi người còn nghi ngờ về tính chất “hợp pháp” của ngài thấy rõ là sự tấn phong của ngài đã được Tòa Thánh chuẩn nhận, không như những lời đồn của Giáo Hội yêu nước của nhà nước cộng sản Trung Hoa tung ra. Sự chuẩn nhận của Tòa Thánh đã khiến Giáo Hội yêu nước do ông Lưu Bài Niên xử lý hiện nay rất phiền muộn, vì họ đã tung tin từ trước là họ sẽ tự ý tấn phong một Giám Mục mà không cần phải tham khảo Tòa Thánh. Và vì Tòa Thánh cũng thông suốt đường lối suy nghĩ và hành động của chính quyền Trung quốc, nên đợi đến giờ chót mới phổ biến sự đồng thuận với Giáo Hội Công Giáo Trung quốc, đồng thời với một bài báo trên nhật báo Ý  ngữ  “Osservatore Romano”, phát hành tại Rôma, chỉ vài giờ trước Lễ Tấn phong.

Đặc phái viên của AsiaNews cho biết là nếu buổi lễ tấn phong trong ngày thứ Sáu 21 tháng 9 có không khí của một cuộc “họp đảng” của các thành viên thuộc đảng cộng sản hơn là một buổi lễ tôn giáo trang trọng và nghiêm túc, thì ngược lại, Thánh Lễ đầu tiên do Đức Cha Lý Sơn chủ tế có không khí hoàn toàn tôn nghiêm “Trong Thánh Đường, chúng ta có cảm tưởng như buổi Thánh Lễ đang diễn ra tại bất cứ một Thánh Đường nào trong thành phố Rôma, nếu chúng ta bịt tai lại để không nghe tiếng Trung Hoa khi làm Lễ”.

Sau Thánh Lễ, khi được AsiaNews phỏng vấn, Đức tân Giám Mục cho biết là ngài còn rất nhiều việc phải làm, trước tiên là việc “tái tổ chức” Tòa Giám Mục, để “thanh toán một số vấn đề còn lưu lại từ khi Đức Giám Mục tiền nhiệm Fu Tieshan qua đời”. Tưởng cũng nên nhắc lại Đức Cha Fu Tieshan là chủ tịch Giáo Hội Công Giáo yêu nước trực thuộc Bộ Nội Vụ của chính phủ, và là một người cổ vỏ nồng nhiệt nhất để tách rời Giáo Hội Công Giáo tại Trung quốc ra khỏi Tòa Thánh. Cũng trong mục đích này, Bắc Kinh đã thẳng tay đán áp dưới mọi hình thức các Giáo sĩ và giáo dân thuộc Giáo Hội ngầm, tức Giáo Hội trung thành với Tòa Thánh. Từ năm 1951 đến nay đã có hàng trăm Giáo sĩ bị chính quyền Bắc Kinh bắt bớ, tù đày trong thời gian nhiều năm mà không có một lý do chính đáng. Và con số các Giáo sĩ chết trong tù hoặc mất tích sau khi bị bắt cũng không phải nhỏ.

THÊM MỘT GIÁM MỤC TIN LÀNH MUỐN TRỞ THÀNH CÔNG GIÁO.

Tin Albuquerque, Hoa kỳ - CNA 09-24-07 :    Thêm một Đức Giám Mục Tin Lành Episcopal muốn từ nhiệm để trở thành giáo dân Công Giáo. Đức Giám Mục Jeffrey Steenson, thuộc Địa phận Rio Grande, tiểu bang New Mexico sẽ bày tỏ ước vọng của ngài vào ngày thứ Hai 24 tháng 9 này.

Trong một buổi hội nghị tại Dinh Giám Mục trong thành phố New Orleans, ngài nói “Tôi nghĩ rằng Chúa đã gọi tôi để đi theo con đường Ngài đã chọn cho tôi. Điều này đã làm cho chính tôi phải ngạc nhiên cùng cực, vì sau bao nhiêu năm nay, tôi đã được kêu gọi để thay đổi một cách đột ngột như vậy, một sự thay đổi toàn diện và vô cùng quan trọng. Đối với một số người, tôi đã làm một việc điên khùng; đối với một số khác, tôi đã phản bội; và đối với những người bi quan hơn, họ cho là tôi đã buông thả cả cuộc đời”.

Ngài nói là sẽ đệ đơn xin từ nhiệm chức vụ Giám Mục Rio Grande vào cuối năm nay, và hy vọng là ngài sẽ được giải lời khấn cùng với Giáo Hội Episcopal, tức Giáo Hội Anh giáo tại Hoa kỳ, trong dịp này. Khi được phỏng vấn về quyết định của mình, Đức Cha Steenson từ chối, chỉ nói một cách đại cương là “Ngày nay, Anh giáo đã khác với Anh giáo khi tôi được đào tạo. Không phải thứ Anh giáo bắt nguồn từ Phong Trào Oxford và sự tái sinh của Công giáo trong Giáo Hội Anh nữa”.

Đức Cha là vị Giám Mục Anh giáo thứ ba đã cải giáo sang Công Giáo trong năm nay.  

Bo Dai Ky