Bản Tin Ngày 29-11-2006                                              

GIÁO CHỦ HỒI GIÁO KÊU GỌI XÓA BỎ BẠO LỰC ĐỂ CÓ HÒA BÌNH.

Tin Rôma, Ý đại Lợi 11-28-06 :       Trong buổi trưa ngày thứ Ba, sau khi đã hội đàm cùng Tổng Thống Thổ nhĩ Kỳ, Đức Thánh Cha đã được Bộ Trưởng Tôn Giáo Sự Vụ Ali Bardokoglu, và cũng là người lãnh đạo Hồi giáo trên cả nước Thổ thỉnh mời đến Bộ Tôn Giáo để cùng nhau đàm thoại.

Vào 4 giờ 30 trưa, giờ địa phương, hai lãnh tụ Tôn Giáo đã trao quà kỷ niệm, và đọc diễn từ trước khi vào họp kín cùng nhau. Trong bài diễn văn, ông Bardokoglu tỏ ra rất dấu dịu, và cũng dùng những đề tài và lý luận như Đức Thánh Cha đã tuyên đọc khi đến Dinh Tổng Thống Thổ.

“Các tôn giáo phải hợp tác chặt chẽ để có Hòa Bình và Công Lý, nhất là trong hoàn cảnh hiện tại, bối cảnh của ‘toàn cầu hóa’, và sự xuống dốc của luân lý và sự lương thiện nơi con người, khi mà giá trị của gia đình càng ngày càng đi xuống. Nếu chúng ta nhìn vào những hành động của Abraham, của Moise, và của các Tiên tri, chúng ta sẽ thấy các Ngài đều mang ‘thông điệp của Hòa Bình’. Con người, trong bối cảnh hiện tại, đã càng ngày càng chú trọng đến vật chất mà quên lãng phần hồn, và đã càng ngày càng xa dần Thượng Đế”.

“Điều chúng ta cần phải nhấn mạnh, là tất cả nhân loại đều là ‘con của A-Dong’. Vì vậy, tôi ao ước sao mọi người có được sự cảm thông lẫn nhau, để hiểu biết và tha thứ cho nhau. Và tôi nghĩ đó là nhiệm vụ của các Tôn Giáo, trong việc khai mở đối thoại để  bảo toàn tự do tín ngưỡng, giữ sự công chính giữa các tôn giáo, tôn trọng sự thật và kính trọng lẫn nhau”.

Để kết luận ông Ali Bardokoglu nói “Tôi hy vọng là chuyến công du của vị ‘thượng khách rất thân quí’ sẽ góp công sức rất lớn trong các lãnh vực hiểu biết nhân loại và tôn giáo”.

ĐỨC THÁNH CHA CỬ HÀNH THÁNH LỄ NGOÀI TRỜI CẠNH NHÀ CỦA MẸ.

Tin Selcuk, Thổ nhĩ Kỳ - Tin Tổng Hợp 11-29-06 :       Hôm nay, Đức Thánh Cha đã đến hành hương tại Ephesus, nơi mà một trong các Giáo Hội Công Giáo đầu tiên được thành lập từ Thế kỷ thứ I. Và cũng trong dịp này, Ngài đễ đến viếng thăm căn nhà đá hai phòng mà theo truyền thuyết Đức Mẹ Maria đã sống những năm tháng cuối cùng của đời Mẹ tạ đây.

Đức Thánh Cha cũng cử hành một Thánh Lễ ngoài trời cho các giáo dân Công giáo. Vì lý do an ninh, nên chỉ có 250 người được mời mới được tham dự Thánh Lễ mà thôi. Trước khi vào nơi cử hành Thánh Lễ, người ta phải đi qua ba lần kiểm soát để chắc rằng không có một vũ khí nào được mang vào gần Đức Thánh Cha, trong khi một trực thăng bay “bao vùng” với cao độ thấp bên trên. Đa số các nhân viên an ninh cũng chỉ được thông báo lộ trình của Đức Thánh Cha vào giờ chót để giữ bí mật.

Theo truyền thuyết, thì Thánh Gioan Tông Đồ đã theo lời ủy thác của Chúa, đưa Đức Mẹ về sống tại đây. Ngôi nhà đã được xây cất từ Thế kỷ thứ I. Đến đầu thập niên 1950, một Nguyện đường đã được xây cất cạnh ngồi nhà đá đã đổ nát, và nơi đây đã trở thành một nơi linh hiển nhất đối với cộng đồng Công giáo Thổ. Dân chúng đã bắt đầu đến hành hương sau khi Nguyện đường đã xây cất xong, và người ta nói rằng con suối bên cạnh nhà Đức Mẹ có khả năng trị các bệnh tật, như nước suối ở Lộ Đức.

Trong Thánh Lễ, Đức Thánh Cha cũng vinh danh một Linh Mục Công giáo bị sát hại trong cơn sốt “rửa hận” của người Hồi giáo trong thế giới nói chung, và tại Thổ nói riêng, sau mấy bức hí họa do một họa sĩ người Đan Mạch sáng tác và được các báo Âu châu đăng tải, có ý châm biếm Tiên tri Muhammad. Cha Andrea Santoro đang quì để cầu nguyện trong Thánh đường do Ngài quản nhiệm tại một thương cảng trên Hắc Hải, thì bị một người Hối giáo trẻ tuổi người Thổ nổ sung sát hại. Trong năm nay, hai Linh mục Công giáo khác cũng bị tấn công.

Đức Thánh Cha nói “Chúng ta hãy cùng nhau hoan ca, dù chúng ta đang bị thử thách bởi những khó khăn và hiểm nguy. Chúng ta hãy học bài học mà Cha Santoro đã dạy. Và hôm nay, tôi cử hành Thánh Lễ này để ghi nhớ đến Ngài”.

“Đức Giáo Hoàng Gioan XXIII, khi còn là Khâm mạng Tòa Thánh tại Thổ vào những thập niên 40, đã nói ‘Tôi yêu mến dân chúng Thổ, tô ngưỡng mộ đức tính tự nhiên của họ, và họ đã có một chỗ đứng trong tiến trình của văn minh’. Nay tôi cũng xin dùng lại lời nói của vị tiền nhiệm khả kính của tôi, để tỏ lòng yêu thương của tôi đối với dân chúng Thổ, và để ca ngợi những đức tính đáng quí của họ”.

Trong khi xoa dịu người dân Thổ nhĩ Kỳ, Đức Thánh Cha cũng không quên
cộng đồng Công giáo mà Ngài gọi một cách thân thương là “đàn Chiên nhỏ trong khối Hồi giáo khổng lồ trên đất Thổ”. Ngài nói “Tôi xin gửi lời chào mừng đến tất cả quí vị hiện diện hôm nay với lòng yêu thương chân thành. Tôi cũng muốn nhân danh Giáo Hội Công giáo để khích lệ và gửi đến đàn Chiên nhỏ của Giáo Hội tình thương yêu mà Giáo Hội dành đặc biệt cho quí vị, và cũng để bày tỏ sự ủng hộ tinh thần trong khi quí vị phải phấn đấu chống những khó khăn và thách đố háng ngày”.

Thổ nhĩ Kỳ có hơn 67 triệu dân. Trong số đó có 65 ngàn giáo dân Chính Thống giáo Arménie, 20 ngàn người Công giáo, 20 ngàn Chính Thống giáo Hy lạp, 3 ngàn rưởi người Tin Lành, và 23 ngàn Do thái giáo.

ĐỨC THÁNH CHA TIẾP ĐÓN NGOẠI GIAO ĐOÀN.

Tin Vatican – CWN 11-29-06 :     Trong chiều ngày thứ Ba, Đức Giáo Hoàng Benedictô XVI đã tiếp Ngoại giao đoàn tại Tòa Khâm Mạng Tòa Thánh tại Ankara. Trong dịp này, Đức Thánh Cha cũng lặp lại sự cần thiết của sự hợp tác văn hóa và tôn giáo để chấm dứt bạo lực và các cuộc tranh chấp địa phương, và tìm cách làm quân bình những chênh lệch quá lớn về kinh tế giữa các cường quốc và các quốc gia kém mở mang.

Sau khi được Đức Giám Mục Antonio Lucibelli, Khâm Mạng Tòa Thánh tại Thổ giới thiệu, và diễn từ chào mừng của Đại sứ Georges H. Siam của Liban, phó Niên trưởng Ngoại giao đoàn tại Ankara, Đức Thánh Cha đọc diễn từ để “tỏ lòng tri ân của Giáo Hội Công giáo đến Ngoại giao đoàn tại Thổ. Căn cứ theo Tin Mừng của Chúa và theo tinh thần của Công Đồng Vatican II, chúng ta nhận thức được rằng Hòa Bình thực sự cần phải có Công Lý kèm theo bên cạnh, để giải quyết các vần đề như bất công trên lãnh vực kinh tế, và các xáo trộn chính trị, vì đó là những yếu tố đã gây căng thẳng và đe dọa sự hài hòa trong xã hội”.

“Gần đây, việc xử dụng bạo lực trong các biến cố quân sự tại địa phương, đã làm nổi bật sự cần thiết phải tôn trọng quyết định của các cơ quan quốc tế và việc chúng ta phải ủng hộ các cơ quan này bằng cách cho họ phương tiện hữu hiệu để ngăn chận các cuộc giao tranh với các lực lượng bảo an”.

“Tuy nhiên, những điều nói trên vẫn chưa đủ, nếu thiếu đối thoại để đưa đến những giải pháp chính trị khả dĩ chấp nhận được, trong sự tôn trọng nhân vị và tín ngưỡng  của mỗi một cá nhân trên thế giới”.

ĐỘNG ĐẤT TẠI BẮC NAM DƯƠNG.

Tin Djakarta, Nam Dương – AsiaNews 11-29-06 :     Một trận động đất với cường độ 6,1 trên thang Richter đã làm sụp đổ nhà cửa và cơ sở trong các quần đảo phía Bắc Nam Dương, nhưng không có trường hợp thương vong nào được ghi nhận.

Cơn địa chấn xảy ra lúc 10 giờ 32 phút sang, giờ địa phương và làm sụp đổ 10 căn nhà, phá hủy một đền thờ Hồi giáo, và gây hư hại nặng cho một trường học trong làng Harpo trên đảo Morotai. Không có báo cáo nào về thiệt hại nhân mạng.

Trung tâm địa chấn nằm sâu 70 cây số dưới mặt biển, cách thủ đô Temate, thủ đô của đảo Maluku 216 cây số về phía Bắc. Theo các đài quan sát địa chấn quốc tế thì sẽ không có nguy cơ sóng thần.

Bo Dai Ky