Lời Chúa Mỗi Ngày

Kính Mời Quý Vị Hãy Đọc Kinh Thánh Mỗi Ngày

Tiếng Việt

Ngày 1 tháng 6-2008
CHÚA NHẬT IX THƯỜNG NIÊN

BÀI ĐỌC I:  Đnl  11, 18. 26-28
Bài trích sách Đệ Nhị Luật.
Lúc ấy, Môisen nói với dân chúng rằng: "Các ngươi hãy ghi lòng tạc dạ những lời này, và đeo nó nơi tay như bửu bối, và hãy luôn để nó trước mắt các ngươi. Đây hôm nay ta đặt trước mặt các ngươi sự chúc lành và sự chúc dữ: nếu các ngươi tuân giữ các giới răn của Chúa là Thiên Chúa các ngươi, mà hôm nay ta rao truyền cho các ngươi, thì các ngươi được chúc phúc, còn nếu các ngươi không tuân giữ các giới răn của Chúa là Thiên Chúa các ngươi, mà lại đi sai đường lối ta vạch ra cho các ngươi hôm nay, và chạy theo các thần ngoại lai mà các ngươi chẳng hiểu biết, thì sẽ bị chúc dữ". 
Đó là lời Chúa.                                                           Tạ ơn Chúa.

ĐÁP CA:  Tv 30, 2-3a. 3bc-4. 17 và 25
Đáp: Lạy Chúa, xin Chúa trở thành núi đá cho con trú ẩn (c. 3b).

Lạy Chúa, con tìm đến nương nhờ Ngài, xin đừng để con muôn đời tủi hổ, vì đức công minh Ngài, xin cứu chữa con. Xin Chúa hãy ghé tai về bên tôi tớ Chúa.  -  Đáp.

Xin Chúa mau lẹ để giải thoát con. Xin Chúa trở thành núi đá cho con trú ẩn. Bởi Chúa là Đá tảng, là chiến luỹ của con, vì uy danh Ngài, Ngài sẽ dìu dắt và hướng dẫn con.   -  Đáp.

Xin cho tôi tớ Chúa được thấy long nhan dịu hiền, xin cứu sống con theo lượng từ bi của Chúa. Lòng chư vị hãy can trường mạnh bạo, hết thảy chư vị là người cậy trông ở Chúa.   -  Đáp.

BÀI ĐỌC II:  Rm 3, 21-25a. 28
Bài trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, bây giờ sự công chính của Thiên Chúa đã tỏ hiện không tuỳ vào lề luật, nhưng có lề luật và các tiên tri làm chứng. Sự công chính của Thiên Chúa nhờ tin vào Đức Giêsu Kitô sẽ ban cho mọi kẻ tin vào Người, không có gì phân biệt: vì mọi người đều phạm tội và đã thiếu mất vinh quang của Thiên Chúa, họ được công chính hoá cách nhưng không do ơn nghĩa của Người và nhờ sự cứu chuộc nơi Đức Giêsu Kitô, Đấng Thiên Chúa đã đặt làm của lễ đền tội, nhờ tin vào máu của Người.
Quả thế, chúng tôi thâm tín rằng con người nhờ đức tin mà được công chính hoá, chứ không phải bởi việc làm theo lề luật.
Đó là lời Chúa.                                                           Tạ ơn Chúa.

ALLELUIA:  Lc 19, 38
Alleluia, alleluia! - Chúc tụng Đức Vua, Đấng nhân danh Chúa mà đến, bình an trên trời và vinh quang trên các tầng trời. - Alleluia.

PHÚC ÂM:  Mt 7, 21-27
+ Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêô.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Không phải tất cả những ai nói với Ta: 'Lạy Chúa, lạy Chúa!', là được vào nước trời, nhưng chỉ có người thực hiện ý Cha Ta ở trên trời, kẻ ấy mới được vào nước trời. Trong ngày đó, nhiều người sẽ nói với Thầy rằng: 'Lạy Chúa, lạy Chúa, nào chúng tôi đã không nhân danh Chúa mà nói tiên tri, nhân danh Chúa mà trừ quỷ, và nhân danh Chúa mà làm nhiều phép lạ đó ư?' Và bấy giờ Thầy sẽ tuyên bố với chúng rằng: 'Ta chẳng hề biết các ngươi, hỡi những kẻ làm điều gian ác, hãy lui ra khỏi mặt Ta'. Vậy ai nghe những lời Thầy nói đây mà đem ra thực hành, thì giống như người khôn ngoan đã xây nhà mình trên đá; mưa có đổ xuống, nước có tràn vào, gió bão có thổi đến và lùa vào nhà đó, nhà vẫn không sập, vì nhà ấy được xây trên nền đá. Và hễ ai nghe những lời Thầy nói đây mà không đem ra thực hành, thì giống như người ngu đần, xây nhà mình trên cát, khi mưa sa nước lũ, gió thổi và lùa vào nhà đó, nhà sẽ sập và sẽ trở nên đống hoang tàn". 
Đó là lời Chúa.                                                           Lạy Chúa Kitô, ngợi khen Chúa.

Tiếng Anh

June 1, 2008
Ninth Sunday in Ordinary Time

Reading 1
Dt 11:18, 26-28, 32

Moses told the people,
“Take these words of mine into your heart and soul.
Bind them at your wrist as a sign,
and let them be a pendant on your forehead.

“I set before you here, this day, a blessing and a curse:
a blessing for obeying the commandments of the LORD, your God,
which I enjoin on you today;
a curse if you do not obey the commandments of the LORD, your God,
but turn aside from the way I ordain for you today,
to follow other gods, whom you have not known.”

Responsorial Psalm
Ps 31:2-3, 3-4, 17, 25

R. (3b) Lord, be my rock of safety.
In you, O LORD, I take refuge;
let me never be put to shame.
In your justice rescue me,
incline your ear to me,
make haste to deliver me!
R. Lord, be my rock of safety.
Be my rock of refuge,
a stronghold to give me safety.
You are my rock and my fortress;
for your name’s sake you will lead and guide me.
R. Lord, be my rock of safety.
Let your face shine upon your servant;
save me in your kindness.
Take courage and be stouthearted,
all you who hope in the LORD.
R. Lord, be my rock of safety.

Reading II
Rom 3:21-25, 28

Brothers and sisters,
Now the righteousness of God has been manifested apart from the law,
though testified to by the law and the prophets,
the righteousness of God through faith in Jesus Christ
for all who believe.
For there is no distinction;
all have sinned and are deprived of the glory of God.
They are justified freely by his grace
through the redemption in Christ Jesus,
whom God set forth as an expiation,
through faith, by his blood.
For we consider that a person is justified by faith apart from works of the law.

Gospel
Mt 7:21-27

Jesus said to his disciples:
“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’
will enter the kingdom of heaven,
but only the one who does the will of my Father in heaven.
Many will say to me on that day,
‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name?
Did we not drive out demons in your name?
Did we not do mighty deeds in your name?’
Then I will declare to them solemnly,
‘I never knew you. Depart from me, you evildoers.’

“Everyone who listens to these words of mine and acts on them
will be like a wise man who built his house on rock.
The rain fell, the floods came,
and the winds blew and buffeted the house.
But it did not collapse; it had been set solidly on rock.
And everyone who listens to these words of mine
but does not act on them
will be like a fool who built his house on sand.
The rain fell, the floods came,
and the winds blew and buffeted the house.
And it collapsed and was completely ruined.”

********************

Trang Nhà | Toà Báo | Nhà Sách | Radio | Tivi | Tin Tức | Nhà Dòng | Ơn Gọi | Hoc Viện | Hội Bảo Trợ | Hình Ảnh

__________________________________________________________________________________